Na ausência de pão, "que comam brioches"; a rainha consorte Maria Antonieta, decapitada na Revolução Francesa, realmente proferiu a famosa frase?
Publicado em 01/10/2024, às 18h00
"Liberdade, Igualdade, Fraternidade", uma expressão lembrada e importante até hoje em vários movimentos e revoluções, foi o principal lema da Revolução Francesa, do século 18.
No período, os ideais iluministas estavam em seu auge, e o mundo presenciou episódios memoráveis da história, como a Tomada da Bastilha, a queda do absolutismo na Europa, a trajetória de Napoleão Bonaparte e a decapitação da rainha consorte Maria Antonieta, esposa de Luís XVI.
+ Napoleão presenciou a decapitação de Maria Antonieta?
A morte de Maria Antonieta ocorreu no dia 16 de outubro de 1793, na Praça da Concórdia, em Paris. Ela acabou decapitada, num evento chave para a história da França, marcando o fim da monarquia absolutista, e de toda a Europa.
E, a decisão de tornar a morte dela em um evento público não é à toa: Maria Antonieta, especificamente, não era uma pessoa muito querida pelos franceses. Ela foi alvo de histórias pejorativas em uma França que, em declínio, lidava com a população esfomeada.
Quando falamos o nome Maria Antonieta, muitos relembram que ela teria dito: "deixe-os comer brioches", quando confrontada com a notícia de que os camponeses parisienses não tinham dinheiro nem para comprar pão.
Porém, a história sobre a citação não é bem essa. Entenda!
Sugere-se que a rainha francesa, em sua arrogância e sendo desconectada da classe trabalhadora, tenha sugerido que os camponeses comessem brioche em vez de pão, visto que ela mesma nem tinha ideia de que brioches eram mais caros. Porém, não há qualquer evidência de que Maria Antonieta tenha realmente falado a frase polêmica.
"Maria Antonieta nunca proferiu essas palavras ou qualquer outra coisa nesse sentido", afirmou Denise Maior-Barron, professora adjunta da Claremont Graduate University na Califórnia, ao Live Science.
Acontece que, na França as revoluções contavam com uma grande guerra de propaganda, fora a luta armada, que por vezes focavam mais em maldizer o lado adversário. E, foi em uma revolução posterior à morte de Maria Antonieta que surgiu, pela primeira vez, a falsa citação.
Ou seja, a emblemática frase "que comam brioche", que inclusive é retratada em filmes, "não foi atribuída erroneamente a Maria Antonieta durante o século XVIII, mas [somente] durante a Terceira República Francesa, a partir de 1870, quando um cuidadoso programa de reconstrução do passado foi realizado", continua Maior-Barron.
Vale mencionar ainda que Maria Antonieta também foi acusada de exercer muito poder sobre o marido — pois a Revolução Francesa tentou excluir as mulheres do poder político —, o rei francês, além de "ter amantes homens e mulheres e até mesmo de um relacionamento incestuoso com seu filho", segundo Robert Gildea, professor de história moderna na Universidade de Oxford, no Reino Unido, à Live Science.
+ A história por trás dos aposentos privativos da rainha Maria Antonieta
Uma figura importante para a Revolução Francesa é o filósofo e escritor Jean-Jacques Rousseau. E, embora a frase sobre os brioches só tenha surgido muito depois, ele pode ter sido a primeira pessoa a escrevê-la, sendo encontrada em um dos romances que escreveu, em uma fala atribuída a um de seus personagens fictícios — que, no caso, também se conectavam a aristocracia francesa do século 18.
Já a assimilação da frase com Maria Antonieta, partiu provavelmente de caluniadores da rainha motivados por sexismo. Nascida na poderosa família real austríaca dos Habsburgos, ela chegou a escrever para seus irmãos para que invadissem a França e salvassem a monarquia quando as insurreições armadas contra a coroa francesa começaram a ganhar força.
No fim, a revolução não pôde ser impedida, Maria Antonieta foi decapitada, e quem restou para escrever os livros de história e atribuir frases erroneamente foram os vencedores.
