Em "The Death of Slim Shady", Eminem faz referências às polêmicas que envolvem o rapper Sean "Diddy" Combs, acusado de tráfico sexual
Redação Publicado em 30/09/2024, às 15h00
No último dia 16, o rapper Sean "Diddy" Combs foi detido sob acusações graves de tráfico sexual e agressão. Diversas ações civis apontam para um perfil preocupante do rapper, rotulando-o como um predador sexual violento.
Os processos civis contra Combs o acusam de utilizar álcool e drogas para submeter suas vítimas aos abusos. As investigações federais incluíram buscas em suas propriedades neste ano.
O novo álbum de Eminem, intitulado "The Death of Slim Shady" e lançado em 12 de julho, aborda de forma incisiva as controvérsias envolvendo "Diddy".
Neste projeto musical, Eminem propõe simbolicamente a "morte" do alter-ego que o acompanhou no início de sua carreira. O disco mistura elementos de trap e do clássico boom-bap, enquanto o artista desafia debates contemporâneos. Entre os mencionados nas letras, está Combs, mais conhecido P. Diddy.
Em uma das faixas, "Fuel", Eminem dispara: "I'm like a R-A-P-E-R / Got so many S-As / Wait, he didn’t just spell the word 'Rapper' and leave out a P, did he? (Yep) / R.I.P., rest in peace, Biggie / And Pac, both of y’all should be living."
A tradução sugere: "Sou como um estuprador / Tenho um monte de BOs / Espera, ele soletrou mesmo rapper só que sem um p? (Aham) / Descanse em paz, Biggie / E Pac, vocês dois deveriam estar vivos." A sonoridade de "P, did he?" remete ao nome P. Diddy.
Outra faixa polêmica do álbum é "Antichrist", onde Eminem canta: "Ghastly and insidious as me, or spitting as nasty? / Next idiot ask me is getting his ass beat worse than Diddy did."
Em português: "Horrível e traiçoeiro como eu, ou cuspindo tão maldoso? / O próximo idiota que me perguntar vai apanhar mais do que o Diddy fez com...".
Esses versos fazem alusão às denúncias da cantora Cassie contra Diddy. No final de 2023, ela acusou o rapper de subjugá-la fisicamente por mais de uma década e drogá-la antes de estuprá-la em 2018.
