Livro é devolvido à biblioteca da Finlândia com 85 anos de atraso

Um livro emprestado de uma biblioteca em Helsinque, Finlândia, foi devolvido com um atraso de 85 anos. Na última segunda-feira, 27, a bibliotecária Heini Strand recebeu no balcão principal da Biblioteca Central de Helsinque Oodi uma tradução finlandesa do romance histórico "Refugees" ("Os Refugiados"), do renomado Arthur Conan Doyle.

“A data de vencimento do empréstimo era 26 de dezembro de 1939”, informou Strand, mencionando que nunca havia recebido um livro com tanto atraso.

A identidade da pessoa que devolveu o livro e sua relação com o mutuário original permanecem desconhecidas. “Normalmente, esses empréstimos devolvidos décadas depois são encontrados quando as pessoas vasculham os pertences de parentes falecidos”, explicou Strand, segundo o The Guardian. “As pessoas querem fazer a coisa certa e devolver o livro que pertence à biblioteca… Acho isso lindo”, acrescentou.

Por que o atraso?

Uma possível explicação para o atraso é que a data de vencimento caiu um mês após a invasão da Finlândia pela União Soviética, em novembro de 1939. “A devolução do livro pode não ter sido a prioridade na época”, observou Strand.

A Guerra de Inverno entre a Finlândia e a União Soviética durou até março de 1940, quando um tratado de paz foi assinado, obrigando a Finlândia a ceder territórios significativos.

Se a pessoa sobreviveu à guerra, provavelmente tinha outras preocupações além de devolver o livro”, comentou Strand.

O livro, um romance histórico publicado em 1893 e ambientado na França do século XVII, foi escrito pelo autor britânico mais conhecido por suas histórias sobre Sherlock Holmes. Segundo o 'The Guardian', a edição de 1925, recebida em ótimo estado, poderá ser novamente disponibilizada ao público.

*Sob supervisão;