Nova série da Netflix, 'Decameron' se baseia vagamente na emblemática coleção de contos de Giovanni Boccaccio do século 14, durante a Peste Negra
Publicado em 25/07/2024, às 13h37 - Atualizado às 13h38
Nesta quinta-feira, 25, a Netflix lançou a minissérie 'Decameron'. Ambientada na Itália do século 14, durante o surto da Peste Negra, a produção é vagamente inspirada na coleção de contos escritos por Giovanni Boccaccio — traduzido para o português como 'Decamerão' —, que acompanha um grupo de nobres que foge para o campo com o intuito de escapar da peste.
Apesar da ambientação caótica e mórbida, sem mencionar as descrições detalhadas e brutal dos sintomas da peste por Boccaccio, os contos acompanham nobres que se refugiam da doença, mas que, ainda assim, não deixam de celebrar. 'O Decamerão', vale mencionar, é uma coleção de cem novelas escritas entre 1348 e 1353, que se conectam de forma semelhante às 'Mil e Uma Noites'.
Para fugir da peste bubônica que assola a Itália, um grupo de nobres se hospeda em uma mansão com seus servos. Mas essa escapada luxuosa acaba virando um caos", narra a sinopse da minissérie da Netflix.
De certa forma, a narrativa de 'Decameron' nos recorda, mais do que gostaríamos de assumir, os eventos da pandemia de covid-19. E é claro que com um pano de fundo tão semelhante, mas quase 700 anos depois, a série teria diferenças com relação ao livro.
Filho ilegítimo de um rico comerciante italiano com uma mulher desconhecida, Boccaccio nasceu em 16 de junho de 1313, em Certaldo, na Itália. Ele cresceu em Florença, e ainda durante a adolescência se mudou para Nápoles com a família.
Em Nápoles, estudou direito canônico e também praticou serviços bancários, mesmo que nenhuma dessas atividades lhe interessasse mais que a literatura. Foi só na década de 1330, que passou a dedicar-se para a escrita, produzindo prosa e poesia, no que iniciou sua carreira como um dos maiores escritores italianos de todos os tempos.
+ Utopia urbanística: a Peste Negra influenciou da Vinci a imaginar a cidade ideal;
![[Colocar ALT]](https://aventurasnahistoria.com.br/media/uploads/2024/07/boccaccio-1.jpg)
Entre 1340 e 1341, Boccaccio retornou a Florença, em meio a um período de grande turbulência política e econômica. E foi alguns anos depois, em 1347, que a Peste Negra chegou na Península Itálica, levada por navios de Gênova que retornavam da Crimeia. Já em 1348, atingiu Florença.
Até hoje, existe a dúvida se Boccaccio realmente estava em Florença ou não quando a praga fez sua estreia, no entanto, ele certamente testemunhou algumas das consequências da doença, que tirou as vidas de seu pai, madrasta, além de outros 100 mil florentinos.
Em 'O Decamerão', Boccaccio descreveu, de maneira gráfica, os sintomas da peste: "em homens e mulheres, no início da doença, apareciam certos inchaços, na virilha ou nas axilas, dos quais alguns se tornavam do tamanho de uma maçã comum, outros semelhantes a um ovo".
Depois de um tempo, a forma do contágio começou a mudar para manchas pretas ou lívidas, que se mostravam em muitas [primeiro] nos braços e ao redor das coxas e [depois se espalhavam para] todas as outras partes da pessoa", continua. "Um sinal muito certo da morte iminente".
Porém, embora isso torne o clima bastante pesado, a obra soa mais como uma série de histórias bem-humoradas e perspicazes sobre a natureza humana, mesmo em circunstâncias terríveis. Nele, acompanhamos dez nobres florentinos — sete moças e três rapazes — que se abrigam em um castelo próximo de Florença, no campo, para fugir da peste-negra que assolava a cidade.
+ Peste Negra: Como as pessoas reagiram à doença durante a Idade Média?
Lá, segundo o Smithsonian, se divertiam de várias formas, entre elas contando histórias, resultando no surgimento das 100 anedotas, contadas ao longo de duas semanas, muitas inspiradas no folclore e mitos conhecidos não só na região, como em outros locais, como a Grécia e a Índia.
Além disso, cada membro do grupo era coroado como 'rei' ou 'rainha' por um dia, sendo assim encarregado de selecionar um tópico para as histórias daquele dia.
Como já mencionado, durante a criação da nova série, 'Decameron', a showrunner Kathleen Jordan decidiu não adaptar fielmente a obra clássica, mas inspirar-se nos textos criar algo mais atual. "Acho que um medievalista italiano ficará desapontado se conferir a série esperando ver suas histórias favoritas de "Decamerão" retratadas", disse ela ao The New York Times.
No texto original, vemos dez homens e mulheres da alta sociedade florentina; enquanto na minissérie, são uma mistura de nobres e servos, o que permite que suas interações exponham "o abismo entre os que têm e os que não têm".
No entanto, alguns personagens emblemáticos ainda estarão presentes, como a líder Pampinea (interpretada por Zosia Mamet) e o charmoso Panfilo (Karan Gill), dois contadores de história louváveis. Já outros personagens, como Licisca (Tanya Reynolds) e Sirisco (Tony Hale), que são considerados secundários originalmente, foram mais colocados nos holofotes.
Os episódios de "Decameron" já podem ser conferidos no catálogo da plataforma de streaming Netflix.
