O linguista Fernando Venâncio defende a possibilidade de que, em algumas décadas, idioma falado no Brasil seja reconhecido como "brasileiro"
Luiza Lopes, sob supervisão de Éric Moreira Publicado em 22/08/2024, às 11h24
O linguista português Fernando Venâncio defende a possibilidade de que, em algumas décadas, o idioma falado no Brasil seja reconhecido como uma língua distinta, chamada de "brasileiro". O caso foi relatado pela BBC News Brasil, que conversou com o linguista.
Em seu livro "Assim Nasceu uma Língua", Venâncio explora a origem do português, que, segundo ele, surgiu no Reino da Galiza, hoje uma região da Espanha, e não em Portugal.
Na obra, ele argumenta que a língua portuguesa evoluiu ao longo dos séculos, inicialmente como galega, antes de ganhar os contornos que conhecemos atualmente em Portugal e no Brasil, conforme repercute o g1.
À BBC Brasil, Venâncio relatou que, embora a língua portuguesa tenha raízes comuns, a evolução e a influência cultural no Brasil estão gradualmente distanciando o "português brasileiro" do "português europeu".
Ele disse que acredita que esse processo de separação é inevitável e que o Brasil está a caminho de formar uma nova língua, distinta da de Portugal.
Apesar da resistência de alguns linguistas e gramáticos, que argumentam que as normas linguísticas ainda mantêm uma unidade entre as variantes, Venâncio sugeriu ao jornal que a linguagem espontânea e cotidiana dos brasileiros está acelerando esse processo de afastamento.
Para ele, esse fenômeno é natural e semelhante ao que ocorreu com o latim, que se fragmentou em várias línguas românicas ao longo do tempo.
Dessa forma, a língua portuguesa, assim como o latim, promete se dividir em novos idiomas, sendo o "brasileiro" um deles. Essa evolução, afirmou Venâncio, é "inevitável" e reflete o "dinamismo e a vitalidade" da língua em diferentes contextos culturais.
