Nomes racistas de centenas de plantas serão alterados após decisão de botânicos

Mais de 200 espécies de plantas terão o nome alterado após decisão inédita de pesquisadores para eliminar termos considerados ofensivos. A votação ocorreu na última quinta-feira, 18, durante o Congresso Botânico Internacional em Madrid, na Espanha.

Os botânicos decidiram que as espécies não devem mais conter a palavra "caffra", um termo racista que se refere a pessoas pretas, principalmente na África do Sul. Em árabe, "caffra" significa "descrente" e originalmente se referia a não muçulmanos, mas, de acordo com o portal Galileu, foi redirecionado para escravizados pretos africanos.

Votação

Proposta pelos taxonomistas de plantas Gideon Smith e Estrela Figueiredo, a medida foi aceita com 351 em uma decisão de votos a favor e 205 contra.

Tivemos fé em todo o processo e o grande apoio global dos nossos colegas, mesmo que o resultado da votação tenha sido apertado", disse Gideon Smith à revista Nature.

Smith e Figueiredo, ambos profissionais da Universidade Nelson Mandela (NMU) em Porto Elizabeth, África do Sul, estipulam que todas as espécies cujos nomes incluem "caffra" tenham o termo substituído por derivados de "afr", referindo-se à África. A partir de 2026, por exemplo, a árvore coral da costa deixará de ser chamada Erythrina caffra e passará a se chamar Erythrina affra.