A expressão italiana viralizou na internet nos últimos dias e serve de alerta para turistas
Redação Publicado em 19/07/2023, às 18h27
Nos últimos dias, duas expressões italianas viralizaram nas redes sociais, e ganharam diversos memes. Na ocasião, as frases "Attenzione pickpocket!" ou "Attenzione borseggiatrici!" tomaram uma grande proporção pelo público, porém, a origem destas sentenças é algo bastante curioso.
Segundo o site Tilt, do portal de notícias do UOL, as expressões significam "Cuidado, batedores de carteira". No Tiktok, a frase se popularizou após um vídeo de uma italiana, identificada pela Newsweek como Mônica, de 57 anos, repercutir na plataforma, em que nele ela gritava os dizeres e apontava o celular para possíveis ladrões que roubavam os pertences pessoais do público que se encontrava em espaços de Venza, na Itália.
No local em que os vídeos são gravados, encontram-se cerca de 40 pessoas que ficam alertando os transeuntes sobre possíveis roubos. O grupo, que inclui Mônica, já existe há 30 anos.
Para o Newsweek, Mônica comentou sobre os vídeos:
Decidimos tornar nossos vídeos virais para informar os turistas para que eles tenham cuidado. Falta prevenção e informação sobre o que está acontecendo na cidade e estamos felizes que esses vídeos estão deixando as pessoas verem o problema em Veneza e em todas as cidades italianas".
Após o viral do vídeo na plataforma, diversos memes com a voz da mulher gritando a expressão viralizaram na internet, confira alguns deles:
ATTENZIONE PICKPOCKET pic.twitter.com/5tTAz6dKj3
— vera holtz irreal (@veraholtzirreal) July 17, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET 🐒 pic.twitter.com/A5hoUhVQI9
— UFG (@ufg_oficial) July 18, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET!!! pic.twitter.com/1Ukt3lYn8M
— Turma da Mônica (@TurmadaMonica) July 17, 2023
ATTENZIONE PICKPOCKET!! pic.twitter.com/6bLbD90NTy
— Fábio Nóvoa (@fabionovoa) July 16, 2023
attenzione pickpocket pic.twitter.com/vhG64tLQbN
— DesiRée Beck 🦃 (@mrsdesireebeck) July 19, 2023
Descubra quem é a garotinha revoltada do "Xou da Xuxa"
Quando o Maníaco do Parque vai deixar a prisão?
Volta Priscila: Vitor Belfort diz que desaparecimento da irmã é um "enterro diário"
Restauração de templo egípcio revela inscrições antigas e cores originais
Composição desconhecida de Mozart é descoberta em biblioteca na Alemanha
Suécia: Para evitar brincadeiras, crianças entrarão um ano mais cedo na escola