Era a forma como soldados árabes davam ordens
Bruno Vieira Feijó Publicado em 01/09/2007, às 00h00 - Atualizado em 23/10/2017, às 16h36
Caixa, nesse caso, é para os portugueses sinônimo de tambor, instrumento musical levado para a península Ibérica a partir de 711, quando começaram as invasões árabes. No Oriente, a caixa já era usada em rituais religiosos e militares.
E tambor não era apenas o instrumento, mas também a forma como era chamado o soldado encarregado de transmitir ordens para a tropa. O militar fazia isso por toques (ou sons) de caixa – ou seja, de tambor. As ordens eram quase sempre urgentes, dadas durante os combates, onde não se podia perder nenhum minuto.
Hoje, a frase “a toque de caixa” é usada para indicar toda atividade feita com rapidez e determinação.
