Os Simpsons: Dubladora de icônico personagem se aposenta da série após 35 anos

Após dublar quase 700 episódios em 35 anos que participou de Os Simpsons, a atriz Pamela Hayden anunciou sua aposentadoria da série. Hayden ficou conhecida por dar voz ao personagem Milhouse. 

Chegou a hora de eu pendurar meu microfone", disse a atriz, de 70 anos, em comunicado divulgado na quarta-feira, 20, conforme repercute o The Guardian. 

"Foi uma honra e uma alegria ter trabalhado em um show tão engraçado, espirituoso e inovador… Sempre terei um lugar especial no meu coração para aquele garoto de 10 anos de cabelo azul e óculos", completou. 

+ 'Os Simpsons': personagem ressurge na série depois de quase 30 anos

Pamela Hayden era um dos pilares da produção desde sua estreia, em 1989. Além do melhor amigo de Bart, Milhouse Van Houten, ela também dava voz ao valentão da escola Jimbo Jones; aos filhos de Ned Flanders, Rod e Todd; a esposa do chefe Wiggum, Sarah; e a amiga de Lisa, Janey Powell. 

Entretanto, em vídeo de tributo compartilhado pelo programa, Hayden aponta que Milhouse sempre foi sua "cara principal".

As pessoas vinham até mim e citavam falas de Milhouse", disse no vídeo, que incluía clipes do personagem ao longo dos anos.

"Pamela nos deu muitas risadas com Milhouse, o garoto infeliz com o maior nariz de Springfield. Ela tornou Milhouse hilário e real, e sentiremos falta dela", disse Matt Groening, criador da família amarelada. 

O personagem

Conforme recorda o The Guardian, Milhouse ganhou esse nome como uma homenagem ao ex-presidente dos EUA Richard Milhous Nixon. O personagem apareceu pela primeira vez em um comercial da Butterfingers quando Os Simpsons eram um segmento regular no The Tracey Ullman Show. Ele se tornou um personagem-chave quando o programa estreou como uma série de meia hora.

Na trama, Milhouse é o filho único de Kirk e Luann Van Houten. Descrito como inteligente, tímido e um tanto crédulo, Milhouse é, consequentemente, frequentemente enganado pelo melhor amigo Bart e alvo de valentões.

"As pessoas estão sempre dizendo que nerd ele é, mas uma coisa que eu amo sobre Milhouse é que ele está sempre sendo derrubado, mas ele continua se levantando", disse Hayden no vídeo de homenagem do show. "Eu amo o rapazinho. É uma analogia maravilhosa para a vida".

A última participação de Pamela Hayden dublando Milhouse acontecerá no episódio 'Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes', que vai ao ar em 24 de novembro. Os Simpsons começará a escolher os substitutos de Hayden em breve.