Embaixada britânica na Argentina publica ‘manual’ para semi da Copa
Em tom bem-humorado, comunicado da embaixada britânica em Buenos Aires orienta torcedores sobre como reagir aos diferentes resultados entre Argentina e Inglaterra
A Embaixada do Reino Unido na Argentina publicou um comunicado em tom bem-humorado para orientar como sua equipe de redes sociais e a torcida deveria se comportar durante a semifinal da Copa do Mundo entre Inglaterra e Argentina. A publicação, divulgada na véspera da partida, simula um documento oficial e reúne instruções diferentes para cada possível resultado do confronto.
Apresentado como um memorando interno, o texto foi direcionado ao responsável pelas redes sociais da representação diplomática em Buenos Aires. “Às vésperas da semifinal do Mundial de amanhã, lembramos uma série de instruções que você deverá cumprir ao se referir a este tema nas redes sociais da Embaixada“, diz o comunicado.
As orientações misturam linguagem burocrática com referências ao futebol e ao universo diplomático. Caso a Inglaterra avance à final, o documento recomenda que a comemoração seja feita “de forma elegante”, em referência ao estilo tradicionalmente associado à diplomacia britânica.
Já em caso de vitória da seleção argentina, o texto orienta a equipe a reconhecer o resultado e evitar reações exageradas. A recomendação é “parabenizar o vencedor, desejar sucesso na final e não sair denunciando conspirações inexistentes”, trecho que chamou atenção dos usuários pelo tom irônico.
O comunicado também trata do uso de memes durante a cobertura do clássico. Embora permita esse tipo de publicação, faz uma ressalva sobre o cuidado necessário diante da rivalidade entre as duas seleções.
“O uso de memes está permitido, mas com tato. Como se diz nos claustros de Oxford, ‘o forno não está para bolos'”, afirma o texto, adaptando uma expressão popular ao contexto britânico.
A brincadeira se estende até a assinatura do documento. Em vez de um departamento oficial da embaixada, o comunicado é atribuído ao fictício “Escritório de Sua Majestade para a Contingência de um Confronto entre Inglaterra e Argentina na Copa do Mundo”.
Ver essa foto no Instagram
A publicação teve repercussão positiva nas redes sociais, onde recebeu elogios pelo tom descontraído adotado pela representação diplomática. Em meio à expectativa pela semifinal, o humor foi visto por muitos usuários como uma forma leve de abordar um duelo tradicionalmente cercado por grande atenção.
Reta final da Copa do Mundo
O confronto entre Inglaterra e Argentina costuma despertar interesse que vai além do futebol. A rivalidade entre as seleções é marcada por episódios históricos e políticos, o que faz com que manifestações públicas e institucionais relacionadas ao clássico frequentemente ganhem ampla repercussão, repercute o UOL.
Enquanto Inglaterra e Argentina disputam a outra vaga na decisão, a primeira finalista da Copa do Mundo já foi definida. A Espanha garantiu presença na final ao vencer a França por 2 a 0 na outra semifinal do torneio.
