A Longa Marcha: Stephen King revela curiosidades do filme e inspiração na Guerra do Vietnã
Stephen King fala sobre “A Longa Marcha” e compartilha detalhes inéditos com comunidade de fãs e entusiastas do terror no Reddit
O clássico A Longa Marcha, de Stephen King, lançado em 1979 sob o pseudônimo Richard Bachman, ganha uma nova vida nas telas brasileiras a partir de 18 de setembro. Recentemente, o autor participou de uma sessão de perguntas e respostas com fãs na comunidade r/movies do Reddit, o AMA (Ask-Me-Anything), e revelou curiosidades sobre o livro, o processo de adaptação para o cinema e até mesmo suas preferências musicais para uma hipotética longa marcha.
O AMA atraiu mais de 7,5 mil comentários, e King escolheu pessoalmente quais perguntas responder. Além disso, os usuários do Reddit receberam um clipe exclusivo do filme. Confira algumas das perguntas e respostas traduzidas:
A Longa Marcha
Mrbumboleh: “A Longa Marcha parece quase atemporal — poderia se passar nos anos 1940 ou no futuro. Você evitou ancorar a história em uma era específica para que ela sempre parecesse relevante?”
Stephen King: “Eu simplesmente escrevi. Não pensei em relevância. Eu era um garoto me divertindo. E queria impressionar uma garota.”
MPCJuggernaut: “Algum motivo especial para ter lançado este livro sob o pseudônimo de Richard Bachman (em 1979)?”
SK: “Eu já havia publicado alguns livros com o meu nome. A editora (Signet) gostou de ‘A Longa Marcha’ e ‘A Autoestrada’, mas achavam que lançar muitos livros ao mesmo tempo poderia saturar o mercado. Foi por isso que os publiquei como Richard Bachman.”
Temporary-Bag4248: “Como foi o processo de adaptar A Longa Marcha para os cinemas?”
SK: “Ouvi dizer que Francis Lawrence estava a postos para a direção, com J. T. Mollner no roteiro. Eu disse: ‘Vamos nessa’. Amei como ficou.”
mbwillis52: “Além do protagonista, qual personagem é o seu favorito ou mais intrigante de A Longa Marcha?”
SK: “Stebbins (interpretado por Garrett Wareing nos cinemas). Sempre soube que aquele garoto guardava um segredo. E acabou sendo um grande segredo.”
milkthoughts: “Algum personagem do livro é um reflexo do senhor ou de alguém que conhece?”
SK: “Eu me parecia bastante com Ray Garraty (interpretado por Cooper Hoffman), mas não exatamente.”
ZooeyOlaHill: “Por que escolheu usar a velocidade de 4 milhas por hora no livro?”
SK: “Na época, achei que essa era a velocidade normal de uma caminhada. Sugeri a J. T. Mollner mudar para 3 milhas por hora no filme, e eles mudaram. Bem mais realista. Em minha defesa, em 1967 não havia internet, chatbots ou nada dessa porcaria.”
Tifoso89: “A história se passa em um EUA distópico. O clima político da época (a paranoia do fim dos anos 1960 e os anos Nixon) teve influência nisso?”
SK: “Bem, naquela época, a Guerra do Vietnã estava esmagando nossos garotos. Tive sorte, tirei um número alto (e não fui convocado). Mas tudo isso era muito próximo de A Longa Marcha para me sentir confortável.”
SoFlyInTheSky: “Alguma vez precisou parar de escrever porque a história ficou muito sombria?”
SK: “Há uma cena em que Gary Barkovich dilacerou a própria garganta. Isso me deixou algumas noites sem dormir.”
camarillobrillo8: “Sempre cito A Longa Marcha como precursor de Jogos Vorazes e Battle Royale. Que outras obras de ficção distópica o inspiraram?”
SK: “‘1984’, de George Orwell. ‘Only Lovers Left Alive’, de Dave Wallis. ‘No Blade of Grass’, de John Christopher.”
PhantomOwl709: “Já pensou em escrever uma continuação de A Longa Marcha?”
SK: “Não.”
badaimbadjokes: “Qual seria sua playlist durante a longa marcha?”
SK: “Youngbloods, Barry Maguire, Rolling Stones, Bob Dylan, Eddie Cochran, Danny and the Juniors. Agora eu teria AC/DC, Rancid, Metallica, Rolling Stones, Bruce Springsteen. Black Sabbath, não. Nunca gostei deles.”
WSuazo: “Qual foi o livro mais difícil emocionalmente para escrever?”
SK: “‘A Dança da Morte’. Passei a amar os personagens, então foi difícil me despedir deles.”
reece_93: “Como conseguiu manter sua criatividade por tanto tempo?”
SK: “Foi uma longa caminhada (desculpe, não resisti). Quanto mais você trabalha, mais sua mente responde. Claro que, eventualmente, ela se desgasta — assim como o corpo. Tive sorte de minha criatividade durar tanto tempo. Espero ter o bom senso de parar antes que as coisas boas se esgotem.”
Efficient_Conflict: “Se o senhor vencesse a Longa Marcha, qual seria a primeira coisa que pediria?”
SK: “Agora eu tenho tudo o que quero ou preciso. Naquela época, eu pediria uma fortuna. Aos 19 anos, só pensava nos ‘Benjamins’ (notas de 100 dólares).”
A Longa Marcha estreia em 18 de setembro nos cinemas brasileiros, prometendo levar a tensão e a intensidade do clássico literário para as telas.
