A música "Traumas", de 1971, seria um plágio de uma canção composta meses antes por uma professora; entenda o caso!
Redação Publicado em 11/05/2023, às 17h14
O perito Cesar Peduti Filho afirmou, em um laudo pericial realizado por determinação judicial, que a música "Traumas", que até então se imaginava ser da autoria de Roberto e Erasmo Carlos, é um plágio. A obra original seria uma canção chamada "Aquele Amor Tão Grande", composta meses antes pela professora Erli Cabral Ribeiro Antunes.
A professora que compôs a música plagiada abriu um processo contra os cantores da Jovem Guarda. Segundo informações da coluna do jornalista Rogério Gentile, no UOL, Erli registrou sua canção no dia 3 de fevereiro de 1971, na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Segundo o processo, dois dias depois Erli levou uma fita com a música e uma partitura para um show do cantor Roberto Carlos, que se apresentava na cidade de Paraíba do Sul, no RJ. Ela pretendia mostrar sua canção ao astro da Jovem Guarda, e afirmou ter deixado uma carta para o cantor, junto da fita e da partitura, com um membro da banda de Roberto.
Quando a canção "Traumas" foi lançada, em julho de 1971, Erli percebeu que, mesmo que estivesse marcada como escrita pelos parceiros de composição Roberto e Eramos Carlos, aquela música tinha similaridades com a que ela tinha apresentado ao cantor.
Agora, no processo de plágio, a professora pede o pagamento de uma indenização de um valor que ainda não foi calculado, considerando danos morais e patrimoniais. O perito afirma que as canções têm "trechos idênticos", mesmo que hajam alterações pequenas de ritmo e tom.
Comparados os compassos de ambas as canções, a ideia central da música 'Aquele Amor Tão Grande' é tocada como refrão da música 'Traumas'. Não restam dúvidas quanto à reprodução parcial da obra. Verificou-se o plágio", afirmou o perito Cesar Peduti Filho.
De acordo com a coluna de Rogério Gentile no UOL, o processo ainda não foi julgado, e a defesa do cantor pode questionar o trabalho pericial de Cesar. À Justiça, Roberto disse que a acusação de plágio é "fantasiosa" e que é "profundamente ofensiva a sua honra".
Confira, na íntegra, a nota da assessoria de imprensa de Roberto Carlos enviada à coluna de Rogério Gentile:
"1 - O processo em questão já tinha sido ajuizado anos atrás pela autora, mas foi arquivado sem julgamento de mérito.
2 - O assunto foi novamente levado ao Poder Judiciário no ano de 2021, em processo que ainda está tramitando em primeiro grau, onde não há qualquer decisão judicial sobre o pedido formulado.
3 - Roberto e Erasmo apresentaram sua defesa afirmado a inexistência do plágio alegado.
4 - A perícia designada pelo Juiz foi entregue nesta semana no processo, estando com vistas para manifestação das partes.
5 - No prazo legal, Roberto e Erasmo apresentarão sua impugnação ao laudo pericial, demonstrando que as conclusões expressas no mesmo fogem à técnica musical que deve prevalecer nesse tema.
6 - Confiamos que o laudo pericial seja revisto e que o Poder Judiciário, já a partir dessa primeira instância, confirme a inexistência do plágio alegado."
Maria e o Cangaço: Veja o dilema que será explorado na série sobre o cangaço
Morre Frank Auerbach, pintor que fugiu dos nazistas na infância, aos 93 anos
Maria e o Cangaço: Série vai contar a história de Maria Bonita e Lampião
Com cenas inéditas, 'Calígula' volta aos cinemas brasileiros após censura
Leitura labial revela conversa de Kate Middleton em evento da realeza
Estrela de The Office revela segredo da 'exclusão' de três personagens do escritório