República Tcheca ou Tchéquia? Qual é o nome correto do país?
Estreia da Tchéquia na Copa do Mundo 2026 gerou dúvidas em internautas. Confira os diferentes nomes da região e seus contextos históricos
Por alguns anos foi comum pessoas chamarem erradamente a Rússia de União Soviética, da mesma forma que muitos demoraram para chamar Sião como Tailândia. Não nos esqueçamos do Irã, que já foi chamado de Pérsia ou da Rodésia, que atualmente é o Zimbábue.
Países mudarem de nome é relativamente frequente no mundo, porém sempre gera alguns conflitos entre aqueles que observam as nomenclaturas. Geralmente a mudança ocorre na tentativa de abandonar um passado colonial, ou para ser mais preciso geograficamente ou apenas para simplificar as coisas.
Assim, não está errado chamar de República Tcheca, Théquia ou até mesmo Chéquia, visto que, todos referem-se ao mesmo país. A grande diferença é que, tal qual a República Francesa usa o nome França para facilitar as coisas, a República Tcheca pode ser chamada Tchéquia também. Inclusive, a variação “Chéquia” só é uma variação usada mais pelos portugues de Portugal.
Contudo, a variação voltou a chamar a atenção recentemente devido o jogo de estreia da Seleção Tcheca de Futebol contra a Coreia do Sul na Chapa A da Copa do Mundo 2026. Uma vez que o país está listado como Tchéquia na FIFA e na UEFA e a imprensa esportiva vem respeitando essa nomenclatura.
Os vários nomes da Tchéquia
Entretanto essa “facilitação” nem sequer é novidade. A primeira nota do governo tcheco, recomendando o uso do nome Tchéquia, saiu em 1º de julho de 2016. Ou seja, o processo de mudança vêm ocorrendo gradualmente já há 10 anos.
Geralmente o nome República Tcheca aparece em documentos oficiais do governo, tal qual República Federativa do Brasil. Já Tchéquia, tal qual Brasil, é um nome mais curto, que também pode ser usado oficialmente, mas que é mais fácil de ser referenciado.
No entanto, segundo o portal Terra, vale destacar que o país já teve uma série de nomes ao longo da história. No século passado já fez parte do Império Austro-Hungaro, no fim da 1° Guerra Mundial foi chamada de Primeira República da Tchecoslováquia, após isso, durante a ocupação nazista, Protetorado da Boêmia e Morávia.
Posteriormente, a localização foi chamada de Terceira República da Tchecoslováquia, até ser dominada pela URSS e passar a ser a República Socialista da Tchecoslováquia. Não obstante, com o fim da União Soviética, a Tchecoslováquia se dividiu em República Tcheca e Eslováquia. Até, finalmente, se determinar Tchéquia.
De todo modo, as constantes transformações nas nomenclaturas para se referir ao território causa certa confusão aos internautas. Mas cada nome têm sua própria natureza e inscrição dentro da história.
