Restaurante muda nome de sobremesa por rivalidade entre Argentina e Inglaterra
Estabelecimento de Buenos Aires substituiu temporariamente a tradicional Sopa Inglesa por Malvinas Argentinas antes da semifinal da Copa do Mundo
A rivalidade entre Argentina e Inglaterra ganhou um novo capítulo fora dos gramados. Às vésperas da semifinal da Copa do Mundo, uma tradicional pizzaria de Buenos Aires decidiu alterar temporariamente o nome de uma de suas sobremesas mais conhecidas em um gesto de patriotismo ligado ao confronto entre as duas seleções.
A tradicional Pizzeria Banchero retirou do cardápio a clássica Sopa Inglesa e passou a chamá-la de Malvinas Argentinas, referência às ilhas cuja soberania é disputada entre Argentina e Reino Unido. A mudança permanecerá válida até o encerramento da partida entre as seleções, marcada para esta quarta-feira, 15.
Mudança busca reforçar sentimento patriótico
Segundo Juan Banchero, proprietário do restaurante, a iniciativa foi motivada pelo momento vivido pelo país durante a disputa da Copa do Mundo.
Em entrevista a uma rádio local, ele explicou que a alteração representa um gesto de patriotismo diante do confronto contra os ingleses.
“Mudamos o nome, pelo menos até o fim da Copa do Mundo. Neste momento, aliás, não queremos vendê-la como sopa inglesa”, afirmou.
Além da troca no cardápio, o restaurante instalou um aviso na entrada informando aos clientes que a sobremesa não seria servida sob seu nome tradicional durante o período da competição.
A iniciativa rapidamente chamou a atenção dos frequentadores e ganhou repercussão nas redes sociais.
Sobremesa tem origem britânica
Apesar do nome pelo qual é conhecida na Argentina, a Sopa Inglesa é uma adaptação local do tradicional trifle, sobremesa de origem britânica preparada com camadas de bolo, creme e frutas.
A decisão da pizzaria não alterou a receita do doce, apenas sua identificação no cardápio durante o período da semifinal da Copa do Mundo.
Referência remete à Guerra das Malvinas
A escolha do nome Malvinas Argentinas faz referência ao histórico conflito entre Argentina e Reino Unido pela soberania das ilhas.
Durante a Guerra das Malvinas, em 1982, diversos produtos associados ao Reino Unido deixaram temporariamente de ser comercializados na Argentina em meio ao forte sentimento nacionalista que marcou o período.
A ação da Pizzeria Banchero resgata esse simbolismo, utilizando o cardápio como forma de demonstrar apoio à seleção argentina antes do confronto contra a Inglaterra, repercute o R7.
Outras ações marcaram o Mundial
O restaurante não foi o único estabelecimento a adotar iniciativas inspiradas pelos jogos da Copa do Mundo.
Nos últimos dias, outra ação semelhante ganhou destaque no país. Antes da vitória da Argentina sobre a Suíça nas quartas de final, a rede de sorveterias Grido suspendeu temporariamente a venda do sabor suíço.
Assim como ocorreu com a sobremesa da Pizzeria Banchero, a medida foi apresentada como uma ação bem-humorada motivada pelos confrontos do Mundial, reforçando o clima de rivalidade esportiva que tomou conta do país durante a competição.
*Sob supervisão de Éric Moreira
