Vá plantar batatas!

De origem portuguesa, a expressão é usada como sinônimo para “deixe-me em paz”. Sua história remonta ao século 16, época em que a navegação e a pesca do bacalhau ganharam força em Portugal. A agricultura, que fornecia os alimentos básicos, era vítima de certo desdém, principalmente a da batata, tida como alimento de pobres. Assim, quem a plantava se sujeitava a uma atividade desqualificada. Mais tarde, nos países que participaram da Revolução Industrial, ser operário dava mais status que ser lavrador. Com a decadência das pequenas indústrias, trabalhadores qualificados, recém-desempregados, não tinham outra opção: eram aconselhados a plantar batata. A expressão ganhava, assim, o sentido jocoso.