AH - A trégua de natal durante a Primeira Guerra 

A trégua de natal

[{ "selector": ".urafv-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }, { "selector": ".ucruj-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "1500ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }, { "selector": ".xqdxh-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1500ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

"Da trincheira, os alemães terminaram uma canção natalina.
Aplaudimos e respondemos com The First Noel”,
diz soldado inglês

[{ "selector": ".fulqv-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".wdegk-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".isxmz-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Guerra de trincheiras

[{ "selector": ".btrce-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Durante a 1ª Guerra Mundial, soldados franceses e britânicos
tentavam impedir o avanço alemão postados em trincheiras,
Ao longo de uma linha que começava no Mar do Norte e
Ia até a fronteira franco suíça

[{ "selector": ".abymw-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".fjvnj-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".nrjgp-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Surpresa natalina

[{ "selector": ".usxpy-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Porém, na véspera do Natal de 1914, em uma noite fria e
enluarada, aconteceu algo inesperado em uma dessas
trincheiras, perto da cidade francesa de Armentiéres

[{ "selector": ".lvdsb-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".dcmel-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".ircuw-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Cantos alemães

[{ "selector": ".yrptf-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

“Os alemães começaram a cantar ‘Noite Feliz, Noite de Paz’. Eu
acordei os outros sentinelas e eles acordaram outros
soldados. Todos queriam ver o que estava acontecendo”,
recorda um ex-combatente

[{ "selector": ".urbjh-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".ebnzd-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".atvkg-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

O espírito natalino
floresce

[{ "selector": ".tvtcq-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

O gesto se espalhou pelo front, com soldados dos dois
Exércitos trocando as hostilidades, de forma espontânea,
por gestos de aproximação, como a troca de presentes

[{ "selector": ".eddtt-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".ktzxu-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".ocejq-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

O fim da paz

[{ "selector": ".ehrnp-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

“Só no dia de Ano Novo, quando um tiro disparado pelos
ingleses matou um sentinela nosso, é que essa trégua de Natal,
que eu jamais esquecerei, chegou ao fim”, recorda um
ex-fuzileiro galês

[{ "selector": ".cfwyf-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-180)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".cwurn-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(353)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".fjzdf-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

Texto: Thomas Pappon
revisÃo: Fabio Previdelli
EdiÇÃO: caroline duarte
fotos:: Museu Imperial da Guerra / Wikimedia Commons

[{ "selector": ".kvaju-a", "duration": "1500ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }, { "selector": ".dqpsr-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(-195)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".gesxf-a", "duration": "1000ms", "fill": "forwards", "delay": "0ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "transform": "translateX(-65.69em)", "opacity": 1}, {"offset": 1, "transform": "translateX(352)", "opacity": 1} ] }, { "selector": ".heqhi-a", "duration": "500ms", "fill": "forwards", "delay": "1000ms", "keyframes": [ {"offset": 0, "opacity": 0}, {"offset": 1, "opacity": 1} ] }]

A trégua de natal

durante a Primeira Guerra

"Da trincheira, os alemães terminaram uma canção natalina. Aplaudimos e respondemos com The First Noel”, diz soldado inglês

Guerra de trincheiras

Durante a 1ª Guerra Mundial, soldados franceses e britânicos tentavam impedir o avanço alemão postados em trincheiras, Ao longo de uma linha que começava no Mar do Norte e Ia até a fronteira franco suíça

Surpresa natalina

Porém, na véspera do Natal de 1914, em uma noite fria e enluarada, aconteceu algo inesperado em uma dessas trincheiras, perto da cidade francesa de Armentiéres

Cantos alemães

“Os alemães começaram a cantar ‘Noite Feliz, Noite de Paz’. Eu acordei os outros sentinelas e eles acordaram outros soldados. Todos queriam ver o que estava acontecendo”, recorda um ex-combatente

O espírito natalino floresce

O gesto se espalhou pelo front, com soldados dos dois Exércitos trocando as hostilidades, de forma espontânea, por gestos de aproximação, como a troca de presentes