5 diferenças
entre a série e o livro
O Conto da Aia
Saiba mais sobre as principais diferenças entre a obra
de Margaret Atwood e a sua adaptação televisiva.
Tanto no livro quanto na série é apresentado ao público a
ascensão de Gilead e como este fato impacta a sociedade
distópica. No entanto, diferente da obra de Margaret Atwood,
a adaptação mostra o olhar de outras personagens.
Na obra literária, a sobrevivência de Luke — o marido
de Offred no mundo de antes de se instaurar o regime
— é uma questão não solucionada. Entretanto, na
série, o futuro do personagem é revelado.
Uma das principais diferenças entre ambas produções é o
Olho que enxerga tudo. Na série logo no início já entrega
que Nick é um Olho, no livro de Margaret Atwood
qualquer pessoa pode ser.
Na trama literária, Offred e Ofglen se descobrem parceiras
de resistência depois de algum tempo. Já na série, a
impressão que passa é que elas se sentem mais à vontade
para questionar o sistema e transgredir.
No livro a narração de Gilead é regada de anonimato e
mistério, logo no final do primeiro episódio, a série
revela ao espectador o nome proibido. Na obra existe a
função de aniquilação total, na trama televisiva, não.
TEXTO: Victória Gearini
revisão: Alana Sousa
Edição: João Pedro romanelli
FOTOS: Divulgação / Paramount Channel