O livro que Gabriel García Márquez queria destruir e foi publicado anos depois

Um dos nomes mais importantes da história da literatura, Gabriel García Márquez é o responsável pelo livro 'Cem Anos de Solidão', que ganhará uma adaptação pela Netflix, lançada no catálogo de streaming nesta quarta-feira, 11.

Um clássico, Márquez também é a mente criativa por trás de "Em Agosto nos Vemos", livro publicado no começo deste ano, ou seja, 10 anos após a sua morte. No entanto, este não era o desejo do escritor.

O livro

O livro, repercute a BBC, foi escrito enquanto o autor lutava contra a demência. Antes de falecer, em 2014, Gabriel disse aos filhos que o livro em questão deveria ser 'destruído'. O que não aconteceu.

Gonzalo, filho de Gabriel, justificou a decisão da família durante entrevista à Front Row, da BBC Radio 4. Ele disse que o pai, em seus momentos finais, "não estava em posição de julgar seu trabalho, pois só conseguia ver as falhas, mas não as coisas interessantes que estavam lá".

"Definitivamente, não íamos destruí-lo", explicou ele durante a entrevista. "Em 2022, pegamos uma das versões e a lemos, e realmente não houve muita discussão sobre isso".

Gonzalo também disse que a obra estava 'completa' e que não havia acréscimos, ou seja, muitas mudanças.

"Percebemos que o livro estava completo, percebemos que não precisávamos fazer muita edição. Não há acréscimos, não há grandes mudanças. Então, realmente não houve nenhuma discussão ali", continuou ele.

O filho do escritor, entretanto, reconhece que foi uma traição ao desejo de Márquez em relação ao livro. 

"Nós pensamos sobre isso por cerca de três segundos - foi uma traição aos meus pais, aos [desejos] do meu pai? "E decidimos, sim, foi uma traição. Mas é para isso que servem as crianças".

Proteção

Ao mesmo tempo, Gonzalo explicou que o livro acabaria publicado em algum momento. Assim, a família teria a oportunidade de lançar uma versão aprovada por eles e que protegesse os direitos autorais.

O romance que não agradou Gabriel conta a história de uma mulher de meia-idade que, anualmente, viaja para uma ilha que guarda o túmulo de sua mãe. Embora feliz em seu casamento, ela acaba arrumando um amante diferente durante cada visita.