A Imperatriz: Entenda a origem de 'Sissi', apelido de Elisabeth da Áustria

Elisabeth da Áustria, popularmente conhecida como Sissi, teve uma vida que oscilou entre a fantasia de um conto de fadas e os desafios da vida real. Nascida em 1837, no seio da aristocracia bávara, ela se casou aos 16 anos com Francisco José I, imperador da Áustria, ascendendo ao posto de imperatriz.

A vida na corte vienense era marcada por protocolos rígidos e tradições formais, o que frequentemente conflitava com o espírito livre e aventureiro de Sissi. Em busca de alívio para sua inquietude, ela encontrava conforto na poesia, na equitação e no contato com a natureza.

A figura histórica continua a fascinar diferentes gerações, especialmente após o lançamento da série "A Imperatriz" pela Netflix. Lançada em 2021, a produção rapidamente conquistou espectadores e recentemente teve sua segunda temporada disponibilizada.

No entanto, vale lembrar que a série reinterpreta a trajetória de Sissi, misturando elementos de drama, romance e intriga política e não é fiel aos fatos.

Um aspecto interessante sobre a imperatriz é a origem do apelido pelo qual é conhecida no Brasil. Durante sua vida, Elisabeth nunca foi chamada de Sissi.

Como surgiu o apelido?

Conforme explica o pesquisador Paulo Rezzutti, coautor do livro "Sissi e o último brilho de uma dinastia: Uma breve história não contada dos Habsburgos", seu apelido na infância era Lisi. Contudo, devido à dificuldade de pronúncia, a jovem usava Zízi, nome que prevaleceu entre seus familiares próximos.

"Nem mesmo os amigos de fora desse círculo mais interno usavam esse apelido, eles a chamavam de Elise. Esse apelido acabou alterado para Sissi em uma série de filmes muito populares nos anos 1950, e essa forma entrou para o imaginário popular", explicou Paulo à Aventuras na História. 

Os filmes

A atriz alemã Romy Schneider protagonizou 'Sissi', a série cinematográfica que narra a trajetória de Elisabeth. Esta trilogia, dirigida pelo austríaco Ernst Marischka, estreou na década de 1950 e se tornou um sucesso.

O enredo centraliza-se na vida da adolescente bávara que adentra a aristocracia austríaca, começando com "Sissi", o primeiro filme que introduziu o público à imperatriz.

Depois, veio "Sissi, a Imperatriz", lançado em 1956, e "Sissi e Seu Destino", que chegou aos cinemas em 1957. 

Baseados no romance homônimo de Marie Blank-Eismann, publicado na Alemanha em 1952 em duas partes, os filmes não apenas conquistaram plateias ao redor do mundo, mas também foram fundamentais para alavancar a carreira de Schneider ao estrelato internacional.